Subject: RE: Resumen reunión Revisiones Ingeniería Montaje Transformador / ARGOS
From: Nestor Raul Alvarez <[email-masked]>
To: "Daza Suarez, Nemecio Jose" <[email-masked]>
Cc: Diana Carolina Marin <[email-masked]>, Sigifredo Gonzalez <[email-masked]>, Carlos Mario Bedoya <[email-masked]>,Rene A. Florez Echavarría<[email-masked]>
Date: Tue, 20 Mar 2018 16:05:13 +0000

Hola Nemecio,

De acuerdo a nuestra conversación telefónica.  Los equipos no entrarán a línea de producción hasta que estén todas las aclaraciones técnicas definidas, el contrato completamente revisado y la orden de compra emitida.

Saludos cordiales,

NÉSTOR ALVAREZ

Cementos Argos S.A.

Tel: (+57 4) 268 44 22 Ext 66463

Celular: Col (+57) 3147525986

#CreoEnLaLuzVerde

De: Nestor Raul Alvarez
Enviado el: jueves, 15 de marzo de 2018 6:49 p. m.
Para: Daza Suarez, Nemecio Jose <[email-masked]>
Asunto: RE: Resumen reunión Revisiones Ingeniería Montaje Transformador / ARGOS

Buenas noches Nemecio

Estas celdas ya entraron en línea de producción o podría aplazarse su fabricación?

Saludos cordiales,

NÉSTOR ALVAREZ

Cementos Argos S.A.

Tel: (+57 4) 268 44 22 Ext 66463

Celular: Col (+57) 3147525986

#CreoEnLaLuzVerde

De: Sigifredo Gonzalez
Enviado el: jueves, 15 de marzo de 2018 6:44 p. m.
Para: Vivas Paez, Norberto Jose <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
CC: Nestor Raul Alvarez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Daza Suarez, Nemecio Jose <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Leon Morales, Andres Felipe <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Riscanevo Cotrina, Adriana Patricia <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: RE: Resumen reunión Revisiones Ingeniería Montaje Transformador / ARGOS

Saludos

Ingeniero por favor incluir el medidor para la celda de 2.4 kv y tenerlo en cuenta para la elaboración de la ingeniería.

Gracias por su atención.

Sigifredo Gonzalez

Profesinal de Mantenimiento

Cementos Argos Planta Nare

319 87 00 ext 63320

310 393 52 63

De: Vivas Paez, Norberto Jose [mailto:[email-masked]]
Enviado el: miércoles, 14 de marzo de 2018 11:17 AM
Para: Sigifredo Gonzalez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
CC: Nestor Raul Alvarez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Daza Suarez, Nemecio Jose <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Leon Morales, Andres Felipe <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Riscanevo Cotrina, Adriana Patricia <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: RE: Resumen reunión Revisiones Ingeniería Montaje Transformador / ARGOS

Buenos días Sigifredo,

Atento a sus comentarios al mail previo. De igual forma estamos atentos al envío del contrato.

Slds,

José

De: Vivas Paez, Norberto Jose (RC-CO EM MS HUB OEX)
Enviado el: viernes, 02 de marzo de 2018 04:51 p.m.
Para: 'Sigifredo Gonzalez'
CC: Nestor Raul Alvarez; Daza Suarez, Nemecio Jose (RC-CO EM MS S); Leon Morales, Andres Felipe (RC-CO EM MS EN)
Asunto: RE: Resumen reunión Revisiones Ingeniería Montaje Transformador / ARGOS

Buenas tardes Sigifredo,

El costo del medidor para la celda 2.4 kV tiene un valor USD 961,65, incluyendo la ingeniería, suministro conexionado e instalación del mismo. El equipo ofrecido es de similares características al ya incluido en el lado de 38 kV.

1 Power meter Siemens PAC3200 Cl0.5 Modbus TCP

La doble relación en el lado de 38 y 2.4 kV (para el medidor nuevo) será incluida también.

Por lo anterior agradecemos sus comentarios para generar la ingeniería con la inclusión del medidor mencionado.

Atento a sus comentarios.

Cordialmente,

José Vivas

Siemens S.A.

Energy Management Sector

Low and Medium Voltage Division

Autopista Medellín Km. 8.5 - Costado sur

Tenjo, Colombia

Celular + 57.320.488.1857

E-mail: [email-masked]<mailto:[email-masked]>

De: Sigifredo Gonzalez [mailto:[email-masked]]
Enviado el: martes, 20 de febrero de 2018 04:29 p.m.
Para: Vivas Paez, Norberto Jose (RC-CO EM MS HUB OEX)
CC: Rene A. Florez Echavarría; Nestor Raul Alvarez; Daza Suarez, Nemecio Jose (RC-CO EM MS S); Leon Morales, Andres Felipe (RC-CO EM MS EN)
Asunto: RE: Resumen reunión Revisiones Ingeniería Montaje Transformador / ARGOS

Saludos

Ingeniero abajo en rojo mis respuestas a sus inquietudes.

Gracias

Sigifredo Gonzalez

Profesional de Mantenimiento

Argos planta Nare

319 87 00 ext 63320

Cel: 310 393 52 63

De: Vivas Paez, Norberto Jose [mailto:[email-masked]]
Enviado el: viernes, 16 de febrero de 2018 05:59 PM
Para: Sigifredo Gonzalez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
CC: Rene A. Florez Echavarría <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Nestor Raul Alvarez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Daza Suarez, Nemecio Jose <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Leon Morales, Andres Felipe <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: RE: Resumen reunión Revisiones Ingeniería Montaje Transformador / ARGOS

Buenas tardes Sigifredo,

Según conversado, por favor confirmarnos:

*       Confirmación si es necesaria la doble relación en TCs para 38 y 2.4 kv. Por favor proceder según lo ofertado.
*       Confirmación de la inclusión del medidor en 2.4 kv.       Por favor me confirma primero el precio de este medidor para saber si no hay  muchas  diferencias respecto a lo que ya se había cotizado.
*       Confirmación de la corriente de corto circuito, ofrecida en 2.5 kA (3 seg).           Está bien este valor de 25 KA.

Atento a sus comentarios.

Slds,

José

De: Vivas Paez, Norberto Jose (RC-CO EM MS HUB OEX)
Enviado el: jueves, 15 de febrero de 2018 04:32 p.m.
Para: 'Sigifredo Gonzalez'
CC: Rene A. Florez Echavarría; Nestor Raul Alvarez; Daza Suarez, Nemecio Jose (RC-CO EM MS S); Leon Morales, Andres Felipe (RC-CO EM MS EN)
Asunto: RE: Resumen reunión Revisiones Ingeniería Montaje Transformador / ARGOS

Buenas tardes Sigifredo,

Hemos estado realizando la ingeniería de las celdas con la información enviada en correo previo, no obstante en la actualización del unifilar Rev E (ver adjunto), notamos que se está incluyendo un medidor en las celdas de 2,4 kV. Por lo anterior y dado que dicho medidor no fue ofertado, agradecemos su confirmación si se debe incluir.

De igual forma estamos atentos al envío de la orden de compra.

Atento a sus comentarios.

Cordialmente,

José Vivas

Siemens S.A.

Energy Management Sector

Low and Medium Voltage Division

Autopista Medellín Km. 8.5 - Costado sur

Tenjo, Colombia

Celular + 57.320.488.1857

E-mail: [email-masked]<mailto:[email-masked]>

De: Sigifredo Gonzalez [mailto:[email-masked]]
Enviado el: martes, 30 de enero de 2018 05:17 p.m.
Para: Daza Suarez, Nemecio Jose (RC-CO EM MS S); Leon Morales, Andres Felipe (RC-CO EM MS EN); Vivas Paez, Norberto Jose (RC-CO EM MS HUB OEX)
CC: Rene A. Florez Echavarría; Nestor Raul Alvarez
Asunto: RV: Resumen reunión Revisiones Ingeniería Montaje Transformador / ARGOS

Saludos

Ingenieros les adjunto el plano actualizado del unifilar de la planta donde está resaltado el sitio donde se instalaran las celdas nuevas.

Para ayudarles a contextualizar el proyecto, también les adjunto el plano con la ubicación del transformador nuevo, así como el documento de alcance que se elaboró. En pocas palabras, el proyecto consiste en el cambio de un transformador de 7.5 MVA por uno de 5MVA. Para esto se requirió una ingeniería que ya se realizó y la adquisición de las respectivas celdas para la entrada y salida de dicho transformador.

Quedo atento

Gracias

Sigifredo Gonzalez

Profesional de Mantenimiento

Argos planta Nare

319 87 00 ext 63320

Cel: 310 393 52 63

De: Vivas Paez, Norberto Jose [mailto:[email-masked]]
Enviado el: martes, 30 de enero de 2018 02:35 PM
Para: Sigifredo Gonzalez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Nestor Raul Alvarez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
CC: Rene A. Florez Echavarría <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; John Jairo Tabarez Lopera <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Daza Suarez, Nemecio Jose <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Leon Morales, Andres Felipe <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; jonathan zuluaga <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: RE: Resumen reunión Revisiones Ingeniería Montaje Transformador / ARGOS

Buenas tardes Sigifredo, Nestor,

De acuerdo con la conversación del día hoy y al documento “unifilar cliente” comentado el 16 de enero (ver adjunto), confirmamos que hemos entendido que la 2 celdas a suministrar estarán ubicadas en la parte del unifilar según imagen abajo. Esta información fue entendida así desde la etapa de la oferta con la Rev B del unifilar del Cliente.

Por lo anterior estamos atentos a sus comentarios y al unifilar propuesto por Siemens por medio del documento (4)G06073-K1024-050.

Sobre los dos puntos siguientes enviamos nuestros comentarios:

*       Queda pendiente validar el rango de los TC del núcleo de protección diferencial ya que es diferente al sugerido por la ingeniería.

Ingeniero Jhonatan le agradezco su aporte o contacto con los ingenieros de Siemens para validar este punto.

​(DE acuerdo a lo conversado en la reunión, la relación de los TCS, tanto para medida como para protección debe ser 100/​5 A lado 38 kV, y 1500/5 A lado 2,4 kV).

[Siemens] al validar los requerimientos de la protección diferencial 7UT se ha encontrado que para las características del sistema en el lado de 38kV, se pueden producir daños en el equipo ante una eventual falla. Esto debido a que la corriente máxima de falla que puede trasladarse al equipo, supera la Ith máxima que puede soportar el relé de protección. Siemens recomienda configurar los CTs a no menos de 200A con el fin de proteger el equipo. De igual manera, se garantiza que el relé de protección va a operar y a realizar adecuadamente las mediciones asociadas a estos CTs.

*       Verificar si es necesario que los PT sean con fusibles. Está tecnología de PT con fusible no aplica para celdas en SF6.

Ingeniero Jhonatan por favor su opinión según el concepto de Siemens sobre esta tecnología para las celdas.

(En este caso, los fusibles pueden ser reemplazados por minibreakers tripolares de 1 Amperio, pero sólo en el lado secundario del TP. En el lado primario se hace la conexión directa al TP sin protección. Con el minibreaker en el secundario es suficiente para la protección de los equipos conectados)​.

[Siemens] De acuerdo, para todas las celdas y como estándar de protección, Siemens instala MCB’s tripolares de referencia 5SY4303-5 para todos los secundarios de los TP’s.

Atento a sus comentarios.

Cordialmente,

José Vivas

Siemens S.A.

Energy Management Sector

Low and Medium Voltage Division

Autopista Medellín Km. 8.5 - Costado sur

Tenjo, Colombia

Celular + 57.320.488.1857

E-mail: [email-masked]<mailto:[email-masked]>

De: jonathan zuluaga [mailto:[email-masked]]
Enviado el: lunes, 29 de enero de 2018 04:35 p.m.
Para: Sigifredo Gonzalez
CC: Nestor Raul Alvarez; Rene A. Florez Echavarría; John Jairo Tabarez Lopera; Daza Suarez, Nemecio Jose (RC-CO EM MS S); Vivas Paez, Norberto Jose (RC-CO EM MS HUB OEX)
Asunto: Re: Resumen reunión Revisiones Ingeniería Montaje Transformador

​​

Buenas tardes Sigifredo.

Sobre tu correo, en color azul, respondo a los dos puntos que me corresponden (primer y último punto).

Saludos.

Cordialmente,

Jonathan Zuluaga Díaz
Ing. Electricista, Dpto. Diseños
Calle 3ª A # 65-118
Cali, Colombia
Tel: +57-2-4897000<tel:%2B57-2-4897000> – 1215 Cel: +57-3182479533<http://+57-3182479533/>
[email-masked]<mailto:[email-masked]> / www.gers.com.co<https://na01.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.gers.com.co%2F&data=02%7C01%7Csgonzalezo%40argos.com.co%7C145680e09a1743e6022008d56818954a%7Cfaa44fd9dabe4064a6bb59608ea9d0f3%7C0%7C0%7C636529377311328409&sdata=xjwmZQb%2FyfUpX9rx8fgirGb0FbYKtipWRKSMtogKuSE%3D&reserved=0>

El 26 de enero de 2018, 10:15, Sigifredo Gonzalez<[email-masked]<mailto:[email-masked]>> escribió:

Saludos

Según la última reunión este es el resumen de comentarios:

*       Queda pendiente validar el rango de los TC del núcleo de protección diferencial ya que es diferente al sugerido por la ingeniería.

Ingeniero Jhonatan le agradezco su aporte o contacto con los ingenieros de Siemens para validar este punto.

​ (DE acuerdo a lo conversado en la reunión, la relación de los TCS, tanto para medida como para protección debe ser 100/​5 A lado 38 kV, y 1500/5 A lado 2,4 kV).

*       Los TC del núcleo de medida están bien según la ingeniería.
*       Confirmar el nivel de voltage de control. Pendiente por definir entre 120 y 125 V dc.

Tenemos un banco de baterías que suministra el voltage para las actuales celdas de 38 kv del horno. Al momento de medir el voltage de salida, se tenía 136  voltios dc, y según los planos el voltage de las bobinas es 125 voltios dc. Adjunto las fotos de las actuales celdas de 38 Kv y 2.4 Kv, como ayuda para ubicar sus características y así programar las bobinas de la nueva celda con los mismos voltajes.

*       Se confirma que el medidor es interno a la celda y no es de uso tarifario.
*       Se confirma que el sistema es sólidamente aterrizado.
*       Enviar estudio de corto circuito de la ingeniería.

Se adjunta el estudio de corto circuito realizado por la firma GERS.

*       Definido el número de líneas por fase para definir la cantidad de terminales pfister. Siemens revisara la cantidad de cables en el lado de baja tensión.

Se adjunta la memoria de cálculo para conductores, realizado por la firma GERS.

*       Enviar el documento de cantidades de obra.

Adjunto los archivos en excel con las cantidades de obra.

*       Definir el alcance de Siemens para la puesta en marcha de las celdas y las pruebas que se realizan.

Ingeniero Nestor por favor ponerse de acuerdo con el ingeniero Nemesio para aclarar este punto respecto al acompañamiento de las pruebas de las celdas en fabrica

*       No incluyen las pruebas al cableado, solo las de la celda y terminales. Las pruebas del cableado las debe hacer la firma que suministra el cableado y montaje.
*       Las pruebas en fabrica de las celdas se llaman pruebas de “Amarillado” que consiste en verificar que el interruptor abra y cierre
*       En sitio el contratista de montaje deber verificar el relé y remitirse a las pruebas de Amarillado en caso de algún inconveniente.
*       Se acuerda que invitan al personal de Argos para las pruebas de las celdas en Bogotá.

Siemens presenta una oferta por el costo de equipos y personal que atiende. Este punto está pendiente de definir según las negociaciones entre Argos y Siemens a cargo de los ingenieros Nestor Alvarez y Nemesio Daza.

*       Verificar si es necesario que los PT sean con fusibles. Está tecnología de PT con fusible no aplica para celdas en SF6.

Ingeniero Jhonatan por favor su opinión según el concepto de Siemens sobre esta tecnología para las celdas.

​ (En este caso, los fusibles pueden ser reemplazados por minibreakers tripolares de 1 Amperio, pero sólo en el lado secundario del TP. En el lado primario se hace la conexión directa al TP sin protección. Con el minibreaker en el secundario es suficiente para la protección de los equipos conectados)​.

Quedo atento a cualquier información adicional que  pueda suministrarle de mi parte y a las respuestas que aún quedan pendientes de cada uno.

Gracias

Sigifredo Gonzalez

Profesional de Mantenimiento

Argos planta Nare

319 87 00 ext 63320

Cel: 310 393 52 63

De: Nestor Raul Alvarez
Enviado el: martes, 23 de enero de 2018 12:05 PM
Para: jonathan zuluaga <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Rene A. Florez Echavarría <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Sigifredo Gonzalez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; John Jairo Tabarez Lopera <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: Resumen reunión Revisiones Ingeniería Montaje Transformador

INQUIETUDES INSTRUMAT

1.      La entrada y la salida de las celdas en la ingeniería está en la parte inferior pero en las celdas comerciales la entrada es superior y la salida inferior. (Hay que actualizar los planos GERS).
2.      El peso de los conductores es bastante para el vuelo entre el pórtico y la bandeja.  (BAJA POR TUBERÍA)
3.      La ruta entre el pórtico y la celda debe ser por el lado de los transformadores del horno para disminuir el tiempo de paro de equipos.  La separación entre las bandejas debe ser 30 cm.   (ACTUALIZAR LOS PLANOS GERS).
4.      Diferencia en las medidas de las distancias con respecto a la ingeniería.  (DEBEN ACTUALIZARSE).
5.      Suministro del cable no comercial por uno comercial  (VALIDACIÓ POR PARTE DE GERS)
6.      Cambio de ruta la ruta de salida de celda 2.4 al tablero de 2.4 actual para facilitar labores de montaje y mtto futuras.

Respuestas para SIEMENS

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

EN EL DOCUMENTO VERIFICACIÓN CTS la relación en el secundario se recomienda de 2000 a 5… también se vé muy alto? Verificar.

Según el pedido en referencia, enviamos para su aprobación enviamos los siguientes documentos:

*       Diagrama unifilar (los CTs para la diferencial en el lado de alta fueron cambiados a relación 300A dado el requisito de la protección)
*       Memoria de cálculo de los CTs para la diferencial de transformador

300 A es muy alto, el cálculo indica 76 A… porque sería 300? Por disponibilidad?

De igual forma enviamos unifilar de ARGOS con comentarios Siemens al mismo, para que a su vez nos indiquen si se presentan observaciones.

A su vez, por favor confirmarnos la tensión de control y alimentación de motor de interruptores. En pliegos solo se menciona una tensión de 120 VAC, sin embargo es usual que esta tensión sea de VDC (p.j. 125 VDC).

Atento a sus prontos comentarios.

De acuerdo con lo conversado, estaré a cargo el suministro y servicios del proyecto en referencia. Por lo cual envío a continuación algunas preguntas sobre temas técnicos del pedido:

*       Por favor confirmar si para el lado de 38 kV el sistema es sólidamente aterrizado.

​R// Las celdas existentes en el cuarto eléctrico están conectadas a la malla a tierra del cuarto eléctrico. Las barras de puesta a tierra de las nuevas celdas de 38 kV y 24 kV se deben interconectar con la barra de puesta a tierra de las celdas vecinas.​ Adicionalmente, de la barra de puesta a tierra de la celda de 38 kV, debe salir un conductor de Cu desnudo de puesta a tierra viajero junto con las fases hacia el transformador de 5 MVA y se conectará a la malla de puesta a tierra de dicho transformador.  SI

*       Por favor confirmar si el medidor de la celda de 38 kV estará al interior de la celda. Según vemos en el unifilar adjunto el medidor se encuentra al exterior de la celda.

​R//El medidor se encuentra al interior de la celda, tal como se muestra en el plano PG-C94-77-0100-DP REV E "DIAGRAMA UNIFILAR GENERAL ARGOS PLANTA NARE​". Adjunto nuevamente este diagrama unifilar, al parecer el proveedor tiene una versión anterior.

*       Según vemos en el lado de 38 kV, se tendrá una corriente máxima de 76 A, por lo cual consideramos conveniente que los TCs asociados a dicha celda tengan una relación única de 100 A. Por favor confirmar.

​R//

​Confirmo. Estos TCs puede​n tener una relación única de 100/5 A

*       De igual forma para la lado de 2,4 kV se tendrá una corriente máxima de 1.200 A, por lo cual consideramos que los TCs asociados a dicha celda tengan una

​​relación única de 1.250 A con burdens estimado de 5 VA para el núcleo de protección y 15 VA para el núcleo de la diferencial de transformador (previa verificación con el fabricante en Alemania).

 ​R//Para este caso sí se recomienda que los TCS manejen una ​relación única de 1500/5 A​

​

para que alcancen a cubrir el factor de seguridad de la corriente nominal, el cual es : 1200 X 1,25 = 1500 A.​

De igual forma enviamos en adjunto el diagrama unifilar de las celdas, por lo que si existe algún comentario adicional por favor adicionar sus comentarlo, a fin de que podamos iniciar la ingeniería básica de las celdas.

NÉSTOR ALVAREZ

Cementos Argos S.A.

Tel: (+57 4) 268 44 22 Ext 66463

Celular: Col (+57) 3147525986<tel:314%207525986>

#CreoEnLaLuzVerde

  _____

El contenido de este mensaje puede ser informacion privilegiada y confidencial. Si usted no es el destinatario real del mismo, por favor informe de ello a quien lo envia y destruyalo en forma inmediata. Esta prohibida su retencion, grabacion, utilizacion o divulgacion con cualquier proposito. Este mensaje ha sido verificado con software antivirus; en consecuencia, el remitente de este no se hace responsable por la presencia en el o en sus anexos de algun virus que pueda generar daños en los equipos o programas del destinatario. Las opiniones contenidas en este mensaje y sus adjuntos no necesariamente coinciden con las posiciones institucionales.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
This communication ( including all attachments ) may contain information that is private, confidential and privileged. If you have received this communication in error; please notify the sender inmediately, delete this communication from all data storage devices and destroy all hard copies. Any use, dissemination, distribution, copying or disclosure of this message and any attachments, in whole or in part, by anyone other than the intended recipient(s) is strictly prohibited. This message has been checked with an antivirus software; accordingly, the sender in not liable for the presence of any virus in attachments that causes or may cause damage to the recipient´s equipment or software. The views expressed in this message and its attachments do not necessarily coincide with the institutional positions.